|
a traktor rost am huegi drobm, am ploh a drucktes schüldl draun, då steht, es wird so laung vakaft, bis nix mehr üba is. d'vasteigara, de keman heit privats wird ausbroadt, vor de leit wer s'meiste biet, der nimmt's a mid do ois kinans ned håbm da briaf kimt aun am dunnaståg d'bank schreibt sunst nemans uns in hof davau und se schreibm, se nehman ois d'vasteigara, de keman heit privats wird ausbroadt, vor de leit wer s'meiste biet, der nimmt's a mid do ois kinans ned håbm då d'serviettn-ring, de 'süwanen, gummiring[[al]] um[[a]]s bsteck und so mei, woast de kloana fingal nu, wia's de und de kaffee-kaunn, håst a nia braucht, de süwan raumen, leicht au-gschlågn, um'd büldln, mei, wås håmma glåcht!, im vorhaus, in da stubm d'vasteigara, de keman heit privats wird ausbroadt, vor de leit wer s'meiste biet, der nimmt's a mid do ois kinans ned håbm Wia's feia-flackan, s'liablings-liad wia's låcha; des san såchan wo d' erinnerung, da oiweul nu dena laaren zimman ghert Mei, woaßt nu, wia ma s'liacht åb-draht da christbam, s'bratl, d'luftballon auf'm schnee draust, daun de morgn-sonn ...wer mecht den hinign schlidn håbm... d'vasteigara, de keman heit privats wird ausbroadt, vor de leit wer s'meiste biet, der nimmt's a mid do ois kinans ned håbm A glasl Schraubm und reißnögi[[n]], de sessl mit da gflochtan' lehn, im gårtn drausst liegns üwa-hauf, da regn, der fliagts gråd aun... d'vasteigara, de keman heit d'autos stengan, schwårz und grau D'kinda kimt's weng komisch vuar, d'miata gråwin - d'såchan aun de håbm iatz bunte schüd mid numman draun, biacha 'nd gwaund, kriagst sacki-weis fiar s'lerna kauft, ois fetzn kauft ålles muass es weg... d'vasteigara, de keman heit privats wird ausbroadt, vor de leit wer s'meiste biet der nimmt si's mid do ois kinans ned håbm |
A rusting tractor on the hill The fence post with the printed bill That said the sale was on until Everything was gone The auctioneer comes here today Privacy upon display The highest bidder takes away But they can't take it all The letter came on a Wednesday The bank said that we'd have to pay Or else they'd take the farm away And they said they'd take it all The auctioneer comes here today Privacy upon display The highest bidder takes away But they can't take it all There's bone and silver napkin rings Elastic bands 'round spoons and things Tiny fingers held the strings Of that fiddle in the case And there's coffee pots we never used Silver frames a little bruised Around the portraits that amused us In the parlour and the hall The auctioneer comes here today Privacy upon display The highest bidder takes away But they can't take it all Like fireglow and favorite songs And laughter, they're the things among The memories that still belong Within those empty rooms O remember when the lights were low Pies, balloons and mistletoe Morning sunlight on the snow Who will buy a broken sleigh? The auctioneer comes here today Privacy upon display The highest bidder takes away But they can't take it all There's a jar of nails and a box of tacks The dining chairs with the wicker backs They're in the garden piled and stacked And being spotted by the rain The auctioneer comes here today Cars line the sidewalk black and grey Children watch the odd display While their mothers touch the lots That are numbered now with coloured tags Books and clothing sold in bags Bought for learning, bought for rags Everything must go The auctioneer comes here today Privacy upon display The highest bidder takes away But they can't take it all delphinium's transcript from https://mudcat.org (18 Jul 04 - 05:03 PM) |
|
------ version nåch der live-version auf youtube a traktor rost am huegi drobm, am ploh a drucktes schüldl draun, wo steht, das s'steigan weida geht, bis ålles draussn is. und d'vasteigara, de keman heit privats ausbroadt, vor ålle leit wer s'meiste biet, der nimmt si's mid do ois kinans ned håbm da briaf kimt au, am dunnaståg wo d'bank schreibt,waun ma ned glei zoin wer[d]ns se si unsan hof na hoin und se schreibm, se nehman ois und d'vasteigara, de keman heit privats ausbroadt, vor ålle leit wer s'meiste biet, der nimmt si's mid do ois kinans ned håbm kloa leffi, und sübne serviettn-ring, gummiring[[al]] umas bsteck und so mei, woast de kloana finga nu, wia's [[då]] de fiedl ghoidn håbm de kaffee-kaunn, håst a nia braucht, de süwan raumen, leicht au-gschlågn, um'd büldln, mei, wås håmma glåcht!, im vorhaus, in da stubm und d'vasteigara, de keman heit privats ausbroadt, vor ålle leit wer s'meiste biet, der nimmt si's mid do ois kinans ned håbm so wia's låcha und de såchan vo da erinnerung, de oiweul nu zu oi de laaren zimman ghert waun d'liachta zruckdraht woarn [[mei]] unsre adventkrenz, kråpfn, luftballon auf'm schnee drausn, de morgn-sonn ålles des, des muass jetz weg, ...wer wül an hinign schlidn håbm... und d'vasteigara, de keman heit privats ausbroadt, vor ålle leit wer s'meiste biet, der nimmt si's mid do ois kinans ned håbm A glasl Schraubm und reißnögi[[n]], unsre sessln mit da gflochtan' lehn, im gårtn draussn üwa-hauf, schau wia's liegnan, då im regn und d'vasteigara, de keman heit autos stengan uma, schwårz und grau D'kinda kimt's weng komisch vuar, und aundre gråwin - d'stickln aun mit de zoin auf bunte bunte schüdal drauf, gwaund und buach gehn her per/beim såck fias lerna kauft, fiar fetzn kauft ålles muass jetzt weg... d'vasteigara, de keman heit privats ausbroadt, vor ålle leit wer s'meiste biet der nimmt si's mid und ålles nehmans mid |
transcript der live-version on youtube ( https://www.youtube.com/watch?v=Afbtix8Q2po ) rusting tractor on the hill the fence-post with the printed bill that sais the sail was on until everything has/was gone auctioneer comes here today privacy up on display highest bidder takes away but they can't take it all letter came on a wednesday the bank said that we have to pay or else they take the farm away and they said they take it all and the auctioneer comes here today privacy up on display highest bidder takes away but they can't take it all little spoons and silver napkin rings plastik-bands around spoons and things tiny fingers once held the strings of that fiddle in the case and these coffee-pots that you've never used, silver frames a little bruised around the portraits that amused us in the parlour and the hall and the auctioneer comes here today privacy up on display highest bidder takes away but they can't take it all like the laughter and the things among the memories that still belong in all of them those empty rooms when the lights were low cause we had pies, balloons, and mistletoe. morning sunlight on the snow, everything has to go who will buy a broken sleigh? and the auctioneer comes here today privacy up on display highest bidder takes away but they can't take it all There's a jar of nails, a box of tacks, the dining chairs with wicker backs, Are in the garden, piled in stacks, and being spotted by the rain, and the auctioneer comes here today cars line the sidewalk, black and grey, While children watch the odd display, and others touch the lots That are numbered with the coloured tags, books and clothing sold in bags, Bought for learning, bought for rags, and everything must go. and the auctioneer comes here today privacy up on display highest bidder takes away and they can take it all |