☜zruck zum index☚
☜zruck vo wost heakimst... | back to where you came from☚
nirgndwo - "Going Nowhere" (aus: Circus)
Geschrieben und auf deitsch üwasetzt nach Johann Pachelbels "Kanon in D" in der Aufnahme der Accademy of St. Martin-in-the-Fields unter Sir Neville Marriner
Bist 'moi nirgndwo, kimst du nirgnds au
d'weg oi, nirgndwo fiarn ins nirgndwo
rundum nirgndwo gibt's nur s'nirgndwo
ost und west vo nirgndwo 's nirgndwo
Wohi'st gehst, ament endtst nirgndwo
Wiar'st di drahst, du kimnst do nirgnds aun
jedn schritt den'st tuast, setzt nirgdwo
jeda weg durt endt im nirgndwo
Ålles wås du suachst is nirgndwo
d'hoffnung nåch der'st glaungt is nirgndwo
oi, nåch de's da blaungt sant nirgndwo
jeda wunsch, den'st håst, endt nirgndwo
Ålle ängst und sorg'n san då
woint vo nirgndwo auf di kema
d'hoffnung woars, de nirgndwo g'endt is
d'draam, de di do nirgndwo hi-bråcht.
Draam sants gwen! Dei draam!
oiss wås't je ghofft
Aussa hoit di nix, vom nirgndwo
koa weg bringt di weg vo nirgndwo
koa då, koa duart!
nirgns kimmst au, gehst du nåch nirgndwo
jed stråss nirgndwo zoagt nåch nirgndwo
rundum s'nirgndwo liegt des nirgndwo
Nord und süd vo nirgndwo 's nirgndwo
wo'st a gehst, bist du do nirgndwo
wia'st di drahst, drahst di nåch nirgndwo
jeda weg, den'st nimmst, endt nirgndwo
jedn schritt, den'st tuast, gehst nirgndwo
oiss, nåch dem da blaungt is nirgndwo
d'hoffnung, de'st nu ghåbt is nirgndwo
de, nåch de'st di sehnst, san nirgndwo
jeda wunsch, den'st måchst, endt nirgndwo
(a?) jeda weg, a jede stråss, a jeda steig, a jeda pfåd
a jedes geh um jede eckn, jede kreizung, jede grenz a,
jedes fluacha, jedes betn, jeda zurn, und jedes bittn
jedes auf-schrei'n, jedes au-scheibm, jedes wachin, jedes deitn
nix bringt di davau, vo nirgndwo
ålles nirgndwo deit nåch nirgndwo
wo'st a gehst ament stehst nirgndwo,
wia'st di drahst, du gehst nåch nirgndwo
koa då, koa duart!
nix wia nirgndwo
dei aungst und deine sorgn
vo nirgndwo kemans her
draam, de im nirgndwo g'endt
oiss, wås'st amoi da-hofft
de freindt, auf de'st moi zölt
oiss wås du draamt
ålle de'st du megn
's san deine sorgn und ängst
de's ålle aussa treibt
de's ålle hoam-hi ziagt
ålle hoam zu dir
's san deine sorgn und ängst
de ålle aussa woin
de's ålle hoam-hi ziagt
ålle hoam zu dir
gehst nåch nirgnswo, endst im nirgndwo,
jed stråss nirgndwo zoagt nåch nirgndwo
wohi'st gehst, du kimst do nirgnds aun
wiar'st di drahst, draast di nåch nirgndwo
d'hoffnung, de'st du ghåbt, is nirgndwo
jeda wunsch vo dir endt nirgndwo
☝^gaunz aufi^☝
☜zruck zum index☚
© NtH, 2018