|
Hå'n oiwei scho gern, den oasölign hügi Und a s'hoiz, des da aun so vül stöln an blick Aufm letztn horizont ned dauni-låsst. Do wiari sitz und schau -- auf d'unermessli Weitn de dahinta liegt, de u-gwohnde Stülle, und de goar so tiafe, tiafste ruah, Stöll [i] ma's im gedaunkn vuar, und s'föhlt ned vüh Das's herz davuar daziadat. Und wiar'i'n wind Durch oi de blaadl rauschn hear, då mecht i De unendliche ruah do mit dera stimm Vagleicha : und d'ewikeit foit üwa mi Und da tod im joahreskreis, und wiara is und lebt, und a sei klaung. Und so dasauffma In der[a]' Unendlikeit meine gedaunkn: Und s'untageh, wiar'[i]s ma liab, in soicham meer. |
Sempre caro mi fu quest'ermo colle, E questa siepe, che da tanta parte De l'ultimo orrizonte il gurardo esclude. Ma sedendo e mirando, interminato Spazio di là da quella, e sovrumani Silenzi, e profundissima quiete Jo nel pensier' mi fingo, ove per poco Jl cor non si spaura. E come il vento Odo stormir tra queste piante, io quello Jinfinito silenzio a questa voce Vo comparando : e mi sovvien l'eterno E la morte stagioni, e la presente E viva, e 'l son di lei. Cosi' tra questa Infinità s'annega il pensier mio: E 'l naufragar m'è dolce in questo mare. |