☜zruck zum index☚
☜zruck vo wost heakimst... | back to where you came from☚
Experimentln
Trikiarzla (und [urpringli a] Vieakiarzla): "Bleimanu"
- ♫ Erste Audio-Skizze ♫
BLEIM ma nu! SAUF ma nu! HUCkma nu ZAUM aWENG!
VÜ wernt da d'tåg, EH maruns WIEdasengt!
BLEIM ma nu! SAUF ma nu! HUCkma nu ZAUM aWENG!
BLEIM ma nu! SAUF ma nu! HUCkma nu ZAUM!
Wer woass ob's lebm gschmeidig rennt, ob's uns ned heigt!
Wer woass ob's friah hoamgeh uns morgn net scho reut!
Drum: BLEIM ma nu! SAUF ma nu! HUCkma nu ZAUM aWENG!
BLEIM ma nu! SAUF ma nu! HUCkma nu ZAUM!
Stay with us! Drink with us! Come sit along with us!
Days galore pass, ere we will meet again.
Stay with us! Drink with us! Come sit along with us!
Stay with us! Drink with us! Come sit along!
Who knows if life's good on us, or full of scorn!
Who knows if goin' early, we'll regret by the morn!
So: Stay with us! Drink with us! Come sit along with us!
Stay with us! Drink with us! Come sit along!
???? "d'sunnabäng"
af da sunna-beng
af da sunna-beng
af da sunna-beng
då hans uma-glegn! || då wards uma-glegn!
af da sunna-beng
af da sunna-beng
af da sunna-beng
håmmas gsegn! || hääd ma's gsegn!
d'Versl - Versformen
Hexameta
Aufi geht's laungsaum, Åwi geht's z'gach, bist moi so oid (a)wiar i.
Trochäischer Septenar
' ' ' | || ' |' ' ' '
vv vv vv vv vv|vv || vv vv|vv vv vv vv vv v v
v v v v v v
Sant da denn ålle scho z'deppad zum Scheissn! - ||
_ . . | _ . . | _ . .| _ . ||
Håt da denn neamt mehr a Hirn im Kopf
_ . . | _ . .| _ .| _
strikt:
Sant da ålle z'deppad z'Scheis-s'n! -||
_ . | _ . | _ . | _ . ||
Håt da neamt a Hirn im Kopf
_ . | _ .| _ . | _
d'untaschiedlin Strophan - Strophenformen
D'Alköische Stropha oda: OdnFurm
- Alkäische Strophe (Odenstophen | Odenform)
x-.-x||-..-.x
x-.-x||-..-.x
x-.-x-.-.x
-..-..-.-x
gibt's irgnd'wo gnuag schnåps, || bier oda most dazua,
schau duart ob taunzt wird, || gsunga,
ob d'musi spüüd!
bled ward'st dahoam im bett di z'drahn bis d'sunn
stroiht in a grantiges gsicht des *?bled?* schaut.
wei d'gschicht is gråd de :|| bist in da fria zamaaht
aft reisst a nix aun:|| koa bissl freid is da
auz'segn, koa grinsa kimmt da heit ins gsicht.
muarts hi da tåg, wa vasoffm nu gscheida.
Sapphische Strophe
_ . _ _ _ || . . _ . _ x
_ . _ _ _ || . . _ . _ x
_ . _ _ _ || . . _ . _ x
_ . . _ x
grab hant hoar scho worn | und a d'foitna kemant
d'woed und dii siagst nuu | wia der junge bua oanst
's söwe gfrett håst doo || des du oi-wei ghåbt håst
gach umi geht d'zeit.
duart wo d'oachkatzlschwoaf || aun de tian nu hängan,
sicht ma koa bled's gfries|| des da granti waarad,
duart is drunt beim båch || so a preiss aft (||wea-na) greut wo
moant er wa sunst-wer.
gscheid bin niamois gween, | i der d'zeuln dir schreibm wültat
såg i dennocht gern, | wås ma kiarza sågn kant!
warnt de vers-fiass doo | ålle hoibst so laung, a|*| aft
plåg wa's da doo a!|*| liab't i di gråd so!
"Grab hant d'hoar" ... [erste skizze]:
grab hant d'hoar goar worn, | wo's ned ausgfoin wardn
d'zaent wern a boid hii / und a kreiz mim kreiz is
lå do s'do gjammrad bleim / weils jå eh nix bringat
s'lebm is so wiars kummt
-..-x
[...]
breenad s'liacht schoo, siags || vo da weid-dn leich-tn
hear de buam duart reedn || de so gschneizt und kampit
d'loata gstööd gern händt || mei wia schaun de bleed, ha,
waunst eina neamt låßt!
☝^gaunz aufi^☝
☜zruck zum index☚
© NtH, 2018